| Word & Definition | സ്വതന്ത്രം - അന്യന്റെ അധീനതയില് അല്ലാത്ത നില |
| Native | സ്വതന്ത്രം -അന്യന്റെ അധീനതയില് അല്ലാത്ത നില |
| Transliterated | svathanthram -anyanre adheenathayil allaaththa nila |
| IPA | sʋət̪ən̪t̪ɾəm -ən̪jən̪reː əd̪ʱiːn̪ət̪əjil əllaːt̪t̪ə n̪ilə |
| ISO | svatantraṁ -anyanṟe adhīnatayil allātta nila |
| Word & Definition | സ്വതംത്ര - യാര അധികാരക്കു ഒള പഡദി രുവികെ |
| Native | ಸ್ವತಂತ್ರ -ಯಾರ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕು ಒಳ ಪಡದಿ ರುವಿಕೆ |
| Transliterated | svathamthra -yaara adhikaarakku oLa paDadi ruvike |
| IPA | sʋət̪əmt̪ɾə -jaːɾə əd̪ʱikaːɾəkku oɭə pəɖəd̪i ɾuʋikeː |
| ISO | svataṁtra -yāra adhikārakku oḷa paḍadi ruvike |
| Word & Definition | സുതന്തിരം - പിറരുടൈയ കട്ടുപ്പാടോ മേലാതിക്കമോ ഇല്ലാത നിലൈ |
| Native | ஸுதந்திரம் -பிறருடைய கட்டுப்பாடோ மேலாதிக்கமோ இல்லாத நிலை |
| Transliterated | suthanthiram pirarutaiya kattuppaateaa melaathikkameaa illaatha nilai |
| IPA | sut̪ən̪t̪iɾəm -pirəɾuʈɔjə kəʈʈuppaːʈɛaː mɛːlaːt̪ikkəmɛaː illaːt̪ə n̪ilɔ |
| ISO | sutantiraṁ -piṟaruṭaiya kaṭṭuppāṭā mēlātikkamā illāta nilai |
| Word & Definition | സ്വതംത്രം - ഇതരുല അധീനം ലോലേനി |
| Native | స్వతంత్రం -ఇతరుల అధీనం లేాలేని |
| Transliterated | svathamthram itharula adheenam leaaleni |
| IPA | sʋət̪əmt̪ɾəm -it̪əɾulə əd̪ʱiːn̪əm lɛaːlɛːn̪i |
| ISO | svataṁtraṁ -itarula adhīnaṁ lālēni |